Welcome to famous, popular and powerful Jai Ganesh Deva Aarti Lyrics Translation Into English. Translation is done keeping in mind Ganesh Chaturthi which will be celebrated on 10th September 2021. In this post we will have translation of the Jai Ganesh Deva Aarti. Also we will try to know the following ( in short ) with the help from internet for better understanding and to increase our knowledge.
- The Meaning of Ganesh
- What is special about Lord Ganesh
- Something about Ganesh Chaturthi
THE MEANING OF GANESH:-
Gan means group. The Universe is a group of atoms and different energies. This universe would be in chaos if there was no supreme law governing these diverse groups of entities. The Lord of all these groups of atoms and energies is Ganesh. He is the supreme consciousness that pervades all and brings order in this universe.
WHAT IS SPECIAL ABOUT LORD GANESH:-
Lord Ganesh is also spelled as Ganesha. There are many specialties about him. He is also called as Ganpati. He has also many other names. He is elephant- headed Hindu God of beginnings, who is traditionally worshiped before any major enterprise and is the patrons of intellectuals, bankers, scribes and authors….like a rat and like an elephant, Ganesha is a remover of obstacles.
SOMETHING ABOUT GANESH CHATURTHI:-
Ganesh Chaturthi is also known as Vinayak Chaturthi, or Vinayak Chaviti is a Hindu Festival celebrating the arrival of Ganesh to earth from Kailash Parvat with his mother Goddess Parvati/ Gauri.
As per Gregorian calendar, Ganesh Chaturthi falls between 22 August and 20 September every year. It begins on the fourth day ( chaturthi ) of the month of Bhadrapada ( August- September ), the sixth month of the Hindu calendar.
The festival starts with the installation of clay idols of Ganesh, privately in homes and publicly in pandals ( temporary stages ). Shri Bal Gangadhar Tilak popularly known as Lokmanya Tilak started this in open pendals in Pune in the year 1893.
For this festival, observations include chanting of Vedic hymns and Hindu texts such as prayers and vrata ( fasting ). Prasada (sweets) such as Modaka is offered to the deity in daily prayer. This prasada is distributed from the pandals to the community. Modaka is believed to be a favourite of Lord Ganesh.
The festival comes to an end on the tenth day. Then immersion ceremony is held. Idol is carried in a public procession with music and group chanting. Idol is immersed in a near by pond, river, sea or any water body.
In Mumbai itself around 1,50,000 statues or idols are immersed annually. There after the clay idol dissolves and Ganesh is believed to return to Mount Kailash to Parvati and Shiva.
The festival celebrates Lord Ganesh as the God of new beginnings and the remover of obstacles as well as the god of wisdom and intelligence.
This festival is observed throughout India, especially in the states such as Maharashtra, Goa, Karnataka, Rajasthan, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Telengana, Odisha, West Bengal, Gujarat, Chhatisgarh, Tamilnadu etc.
Ganesh Chaturthi is also observed in Nepal, and by the Hindu diaspora elsewhere such as in Australia, New Zealand, Canada, Singapore, Malaysia, Trinidad and Tobago, Guyana, Surinam, other parts of the Carribean, Fiji, Mauritius, South Africa and Europe. We can very well say that this festival has presence in the important parts of the world.
Now its the time to place before you Shree Ganesh ji Aarti in Hindi, then Hinglish ( Hindi + English) and Translation into English…..
JAI GANESH DEVA AARTI LYRICS IN HINDI
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ।।2
एक दंत दयावन्त, चार भुजाधारी ।
माथे पर तिलक सोहे, मूसे की सवारी ।। 2
पान चढ़े फूल चढ़े, और चढ़े मेवा ।
लड्डूअन का भोग लगे, संत करे सेवा ।। 2
अंधे को आँख देत, कोढ़िन को काया ।
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया ।। 2
‘सूर’ श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा ।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ।। 2
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ।।2
JAI GANESH DEVA AARTI LYRICS IN HINGLISH
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Ekdanta Dayavanta, Char Bhujadhaari
Mathe Par Tilak Sohe, Muse Ki Savari
Paan charhe,Phool Charhe, Aur Charhe Meva
Ladduan Kaa Bhog Laage, Sant Kare Seva
Andhe Ko Aankh Deta, Korian Ko Kayaa
Banjhan Ko Putra Deta, Nirdhan Ko Maya
‘ Soora’ Shyama Sharana Aaye, Saphal Kije Seva
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
JAI GANESH DEVA AARTI LYRICS TRANSLATION INTO ENGLISH
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, Victory to Lord Ganesh
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Whose mother is Parvati, Father is Mahadeva
Ekdanta Dayavanta, Char Bhujadhaari
You are full of empathy with a single tusk, having four hands
Mathe Par Tilak Sohe, Muse Ki Savari
You are having a bright red crimson vermilion mark ( tilak ) on you forehead (temple ), and you ride on mouse ( your vahana )
Paan charhe,Phool Charhe, Aur Charhe Meva
Paan ( betel leaf ) is offered, flowers are offered to you, and sweet made of solidified milk and dry fruits is offered ( by devotees )
Ladduan Kaa Bhog Laage, Sant Kare Seva
Laddu ( avinsh ) are offered, Saints do service/ pay homage to you
Andhe Ko Aankh Deta, Korian Ko Kayaa
You provide vision to the blind, recuperate the outcast leper
Banjhan Ko Putra Deta, Nirdhan Ko Maya
You help to provide child to the sterile/ infertile/ barren woman, riches to the poors/ havenots
‘ Soora’ Shyama Sharana Aaye, Saphal Kije Seva
Many evening we take your refuge/shelter, please make our services successful
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Whose mother is Parvati, Father is Mahadeva
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, Victory to Lord Ganesh
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Whose mother is Parvati, Father is Mahadeva
CONCLUSION:-
This Aarti is very popular and important aarti. This aarti should be known to the entire world. Therefore, it has been translated by me along with some important information and knowledge about Ganesh and Ganesh Chaturthi,
Hope, you liked- Jai Ganesh Aarti Lyrics translated into English to honour Lord Ganesh and to celebrate Ganesh Chaturthi.
This festival or birth day of Ganesh will be celebrated on 10 September2021. Surely, Lord Ganesh will shower his blessings to all of us so that we all can progress and get enlightenment in our life. All obstacles in our life should be removed by Lord Ganesh. Let us all say victory to the Lord Ganesh and victory to all human- beings.
Also Please Read:-