Bench, Park, Dusted, Snow, Winter

 

Dust of snow poem by Robert Frost in Hindi is a very short poem with two stanzas and eight lines.

The poem represents a particular moment of the poet’s life. His mind has become sullen and despairing. This poem tells this incidents in a poetic way which gives a life lesson also.

One day the poet was standing in the area of a hemlock trees. All of a sudden a crow alighted on a branch of one of these trees full of snowflakes. When the crow sat on the branch snowflakes rain down on the body of the poet. This incident changed the mood of the poet.

This falling of the snowflakes on him brought joy to the poet and the poet became thankful and all of a sudden felt alive and appreciate the day to be very beautiful.

Robert Frost
Robert Frost in 1941

Robert Frost in 1941

Born Robert Lee Frost
March 26, 1874
San FranciscoCalifornia, US
Died January 29, 1963 (aged 88)
BostonMassachusetts, US
Occupation Poet, playwright
Alma mater Dartmouth College
(no degree)
Harvard University
(no degree)
Notable works A Boy’s WillNorth of Boston[1]
Notable awards Pulitzer Prize for PoetryCongressional Gold Medal
Spouse Elinor Miriam White

(

m. 1895; died 1938)

Children 6
Signature https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Robert_Frost_Signature.svg/160px-Robert_Frost_Signature.svg.png

 

Dust of Snow

BY ROBERT FROST

 

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.

Hindi Translation

 

जिस तरीके से एक कवा

मुझ पर टूट पड़ा

(मुझ पर धूल मिला गया)

बर्फ की धूल/टुकड़े

हेमलाक का पेड़ से।

मेरा दिल दिया है

(मेरा दिल को दिया है)

मूड का बदलाव

और कुछ हिस्सा बचा दिया

एक दिन के लिए मैं पछतावा था ।

 

 

CONCLUSION:

This short poem expresses the significance of small things in changing one’s attitude. Here we find that the poet appreciates the beauty of the snowflakes. When it fell on him even though from a hemlock (considered to be poisonous) tree these snowflakes changed the mood of the poet and this saved many precious moments from being wasted away.

Here it can be said that positive attitude in life can make the world a better place to live in.

Also please read

 

……………………….