The poem Dreams by Langston Hughes is a very short but powerful poem. It comprises of only two stanzas. This poem Dreams makes the reader understand the importance of dreams in their lives.

The poet Langston Hughes probably synonymies dreams with hope. Therefore it can be said that according to the poet, our life is nothing and meaningless without dreams.

Nobody can deny the fact that it is the dreams which have made human’s progress and prosperity. So it is necessary to hold on to dreams.

With the help of Wikipedia let us have some more information about the poet Langston Hughes.

Langston Hughes
1936 photo by Carl Van Vechten
Born James Mercer Langston Hughes
February 1, 1901
Joplin, Missouri, U.S.
Died May 22, 1967 (aged 66)
New York City, U.S.
Occupation Poet, columnist, dramatist, essayist, novelist
Education Lincoln University
Period 1926–1964

Dreams poem in Hindi :

Stanza – 1

ज़ोर से पकड़ें सपनों को

अगर सपनें मर जाते हैं तो

जिंदगी एक टूटी – फूटी /परकटे चिड़िया है

जो की उड नहीं सकती।

Stanza – 2

ज़ोर से पकड़ें सपनों को

क्योंकि जब सपनें मर जाते हैं

जिंदगी एक बंजर खेत हो जाता है

बर्फ से जम जाता है ।

ORIGINAL POEM IN ENGLISH

Dreams

Langston Hughes – 1902-1967

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

——————–

Let us take the help of few quotations on Dream to understand about Dream properly and also to have more clarity on dreams….

DREAMS QUOTES IN HINDI

  1. All our dreams can come true, if we have the courage to pursue… Walt Disney

Hindi : हमारे सभी सपनें सच हो सकते हैं , अगर हम आगे बढ्ने की हिम्मत रखते हैं … Walt Disney

  1. Dreams are necessary to life….Anais Nin

Hindi : सपने जीवन के लिए आवश्यक हैं….Anais Nin

  1. Dreams are today’s answers to tomorrow’s questions ….Edgar Cayce

Hindi : सपने, कल के प्रश्नों के लिए आजके उत्तर हैं….Edgar Cayce

  1. Dreams have only one owner at a time. That’s why dreamers are lonely….Erma Bombeck

Hindi : एक वक्त में किसी सपने का एक ही मालिक होता है । इसलिए सपने देखने वाले अकेले होते हैं….Erma Bombeck

  1. Great Dreams of great dreamers are always transcended…APJ Abdul Kalam

Hindi : महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा पूरे होते हैं…APJ Abdul Kalam

  1. I challenge you to be dreamers. I challenge you to be doers and let us make the greatest place in the world even better….Brian Schweitzer

Hindi : मैं तुम्हें सपने देखने की चुनौती देता हूँ । मैं तुम्हें कर्म करने की चुनौती देता हूँ । आओ हम इस दुनिया कि सबसे अच्छी जगह को और भी बेहतर बना दें….Brian Schweitzer

  1. In dreams begins responsibility….William Butler Yeats

Hindi : सपनों में ज़िम्मेदारी की शुरुआत होती है….William Butler Yeats

  1. It takes a lot of courage to show your dreams to someone else…Erma Bombeck

Hindi : अपने सपने दूसरों को दिखाने के लिए बहुत साहस चाहिए होता है…Erma Bombeck

  1. The best way to make your dreams come true is to wake up …. Paul Valery

Hindi : सपनों को सच करने का सबसे अच्छा तरीका है कि जाग जाओ…. Paul Valery

  1. The world needs dreamers and the world needs doers. But above all, the world needs dreamers who do…Sarah Ban Barethnach

Hindi : दुनिया को सपने देखने वाले चाहिए और दुनिया को काम करने वाले चाहिए। लेकिन सबसे ज्यादा दुनिया को ऐसे सपने देखने वाले चाहिए जो काम करते हैं…Sarah Ban Barethnach

  1. You have to dream before your dreams can come true…APJ Abudul Kalam

Hindi : इससे पहले कि आपके सपने सच हों , आप को सपने देखने होंगे…APJ Abudul Kalam

  1. Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience and the passion to reach for the stars to change the world…Harriet Tubman

Hindi : हर एक महान सपने की शुरुआत एक स्वप्नद्रष्टा से होती है । हमेशा याद रखिए, आपके अंदर वो ताकत है, धैर्य है, और जज्बा है कि सितारों को छू सकें और इस दुनिया को बदल दें

  1. Dream in a pragmatic way…..Aldous Huxley

Hindi : व्यवहारिक रूप से सपने देखिये…..Aldous Huxley

  1. All men of action are dreamers….James Hunekar

Hindi : सभी कर्मठ व्यक्ति स्वप्नद्रष्टा होते हैं….James Hunekar

CONCLUSION AND MAIN ESSENCE :

At the beginning itself, the poet asks the audience and readers to hold fast to dreams. This emphasizes the importance of dreams. And also asks to keep dreaming because if dreams die, life is a broken-wing bird that cannot fly.

In this poem bird is used as a metaphor. Here, it symbolizes hope, ecstasy and liberty. And broken-wing bird means hopelessness, joylessness and slavery. So, without dreams life cannot be said as life, a person becomes purposeless and hopeless. Therefore, it is important to keep dreaming and dreaming.

The poet Langston Hughes has used another metaphor in this poem – barren field frozen with snow. Here, he compares life without a dream is like a life, which is a barren field ,frozen with snow.

In literary sense barren field and snow represent lifelessness because a barren field has no crops and is unproductive and is of no use.

The dreams and the hopes encourage people to invent new thing, discover innovative ideas for betterment of their lives. It is the dream which gives man the energy and strength to struggle.

The poet Langston Hughes is African-American poet. Many poems of Langston Hughes centre around the subject matter Dream. So, this poem can be considered as a motivational poem for everybody and especially for the Blacks.

He encourages and urges the Blacks to keep dreaming of equality and freedom which they are yet to achieve and taste it.

Also please read….

Utmost care has been taken to translate the poem with the meaning and feeling of the poet intact. But, if there is any improvement to be suggested by you, please don’t hesitate.

**************

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *