महेंद्र सिंह धोनी
|
धोनी जनवरी २०१६ में |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| व्यक्तिगत जानकारी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| पूरा नाम | महेंद्र सिंह धोनी | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| जन्म | 7 जुलाई 1981 (आयु 37) रांची ,झारखंड ,भारत |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| उपनाम | माही,एमएसडी ,एमएस ,कैप्टन कूल [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| कद | 5 फीट 9 इंच (1.75 मी॰) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| बल्लेबाजी की शैली | दाएं हाथ से | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| गेंदबाजी की शैली | दाएं हाथ से मध्यम गति से | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| भूमिका | विकेट-कीपर ,बल्लेबाज | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| अंतरराष्ट्रीय जानकारी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| राष्ट्रीय | · भारत | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| टेस्ट में पदार्पण (कैप 251) | 2 दिसम्बर 2004 बनाम श्रीलंका | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| अंतिम टेस्ट | 26 दिसम्बर 2014 बनाम ऑस्ट्रेलिया | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| वनडे पदार्पण (कैप 158) | 23 दिसम्बर 2004 बनाम बांग्लादेश | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| अंतिम एक दिवसीय | 17 जुलाई 2018 v इंग्लैड | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| एक दिवसीय शर्ट स॰ | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| टी20 पदार्पण (कैप 2) | 1 दिसम्बर 2006 बनाम दक्षिण अफ्रीका | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| अंतिम टी20 | 22 दिसम्बर 2017 v श्री लंका | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| घरेलू टीम की जानकारी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| वर्ष | टीम | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999/00–2003/04 | बिहार | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004/05–वर्तमान | झारखंड | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008–2015 | चेन्नई सुपर किंग्स (शर्ट नंबर 7) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016–2017 | राइजिंग पुणे सुपरजायंट (शर्ट नंबर 7) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2018-वर्तमान | चेन्नई सुपर किंग्स | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| कैरियर के आँकड़े | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
स्रोत : ईएसपीएन क्रिकइन्फो, 17 जुलाई 2018 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source : Wikipedia
Quotes:
01. Forget fear, do something different. …MS DHONI.
01. भुला दे डर, कुछ अलग कर । ….एम.एस धोनी ।
02. If you don’t really have dream, you can’t push yourself, you don’t really know what the target is. …MS DHONI.
02. अगर आपका सचमुच में कोई सपना नहीं है, वास्तव में आप खुद को आगे बढ़ा नहीं सकते, असल में आप नहीं जानते आपका लक्ष क्या है । । ….एम.एस धोनी ।
03. I never allow myself to be pressured. …MS DHONI.
03. मैं स्वतः दबाव को कभी भी अनुमति नहीं देता । । ….एम.एस धोनी ।
04. For me opposition is just another opposition. …MS DHONI.
04. मेरे लिए प्रतिद्वंदी केवल एक और दूसरा प्रतिद्वंदी है । । ….एम.एस धोनी ।
05. I am in the hands of Deori Maa. Every time I come to Ranchi, I visit her temple. I still remember my first visit. …MS DHONI.
05. मैं देओरी माँ के हाथों में हूँ । प्रत्येक बार जब मैं रांची आता हूँ, मैं उनके मंदिर दर्शन करने जाता हूँ। मुझे अभी भी मेरा पहला दर्शन याद है । । ….एम.एस धोनी ।
06. I tell my wife she is only the third most important thing after my country and my parents, in that order. …MS DHONI.
06. मैं अपनी बीवी से कहता हूँ वह केवल तीसरी सबसे खास चीज़ है मेरा देश, मेरे माता-पिता के बाद, इस क्रम में । । ….एम.एस धोनी ।
07. The era of playing aggressive cricket and to have the mid-on up is gone. You now try to read the mindset of a batsman. …MS DHONI.
07. आक्रमक क्रिकेट खिलने और मिड-ऑन ऊपर रखने का युग गया । आप अभी बल्लेबाज का पूर्वग्रह (मनोवृती) को पढ़ने का प्रयास करें । । ….एम.एस धोनी ।
08. It is important to learn and not repeat the same mistakes. What’s done is done. …MS DHONI.
08. सीखना महत्वपूर्ण है और वही गलती को दोहराना नहीं चाहिए । जो हो गया सो हो गया । । ….एम.एस धोनी ।
09. I don’t study cricket too much. Whatever I have learned or experience through cricket. I have played on the field, and whatever little I have watched. …MS DHONI.
09. मैं क्रिकेट को ज्यादा अध्ययन करता नहीं । जो कुछ भी सीखा है या अनुभव किया है मैदान में खेल के माध्यम से, और थोड़ा बहुत जो मैंने देखा है । । ….एम.एस धोनी ।
10. For me, it’s important to build good partnership rather than score centuries. Once, you have those partnerships, you will also get centuries. …MS DHONI.
10. मेरे लिए अच्छे सांझेदारी बनाना महत्वपूर्ण है शतकें बनाने से । एकबार, आप उन सांझदारियों को पा जाते हैं, आप शतकें भी पा जाएंगे । । ….एम.एस धोनी ।
11. I don’t like discussing cricket off the field. …MS DHONI.
11. मैं मैदान के बाहर क्रिकेट के बारे में चर्चा करना पसंद करता नहीं । । ….एम.एस धोनी ।
12. Movies are a big part of our Indian culture. …MS DHONI.
12. सिनेमा हमारी भारतीय संस्कृति का एक बड़ा हिस्सा है । । ….एम.एस धोनी ।
13. If you have forest, you have green forest, the water table goes up. What happens with deforestation is the water level goes down and we all know how much importance drinking water is. …MS DHONI.
13. अगर आप के पास जंगल है, यदि हरे भरे जंगल, जलस्तर ऊपर चला जाता है । वनौल्मूलन के साथ क्या होता है कि जलस्तर नीचे चला जाता है और हम सभी जानते है कितना महत्व पीने की पानी का है । । ….एम.एस धोनी ।
14. When people talk about South Africa, it’s all about lions and elephants. But when we talk about India, we talk about tigers. …MS DHONI.
14. जब लोग दक्षिण आफ्रिका के बारे में बात करते हैं, यह शेर और हाथियों के बारे में होता है । लेकिन जब हम भारत के बारे में बात करते हैं, हम बाघों के बारे में बात करते हैं। । ….एम.एस धोनी ।
15. I love to be in the moment. I love to analyze things a bit. …MS DHONI.
15. मैं इस मुहूर्त में रहना पसंद करता हूँ। मैं पसंद करता हूँ चीजों को विशलेषन करना । । ….एम.एस धोनी ।
16. I used to play a lot of tennis-ball cricket. …MS DHONI.
16. मैं बहुत टेनिस-बॉल क्रिकेट खेलने का आदि था । ….एम.एस धोनी ।
17. I have formed the Mahendra Singh Dhoni Charitable Trust which organizes cricket tournaments in Jharkhand to identify promising cricketers so that we can help groom them, either in India or abroad. …MS DHONI.
17. मैंने महेंद्र सिंह धोनी Charitable Trust का गठन किया है जो होनहार क्रिकेटर को पहचानने के लिए झारखंड में क्रिकेट टूर्नामेंटों का आयोजन करता है ताकि हम उन्हें मदद कर बेहतर तैयार कर सकें भारत या विदेश में । । ….एम.एस धोनी ।
18. Going out for rides with my friends and having lunch or dinner at a roadside hotel – that’s my favourite time pass. …MS DHONI.
18. बाहर दोस्तों के साथ सैर में जाना और लाँच या डिनर सड़क के किनारे होटल में करना – यही मेरा सबसे अच्छा टाइम पास का तरीका है । । ….एम.एस धोनी ।
19. Self-confidence has always been one of my good qualities. I am always very confident. It is my nature to be confident, to be aggressive. And it applies in my batting. …MS DHONI.
19. आत्म-विश्वास हरवक्त मेरे अच्छे गुणों में से एक है । मैं हरवक्त बहुत आत्म-विश्वासी हूँ । यह मेरा प्रकृति है आत्म-विश्वासी होना, आक्रमक होना । और यह मेरे बल्लेबाजी में लागू होता है । । ….एम.एस धोनी ।
20. You may earn whatever money you earn as a cricketer, but you want to play for your country. At the end of the day, you want to do something special. There are plenty of people who earn 50 crores or 100 crores as businessmen or big professionals or who are really doing well in business. But what gives pleasure to your mom and dad is the fame. …MS DHONI.
20. आप एक क्रिकेटर के रूप में कुछ भी रुपया कमा सकते हैं, किन्तु आप चाहते हैं आपके देश के लिए खेलने । दिन के अंत में, आप चाहते कुछ खास करना । अनेक लोग हैं जो 50 करोड़ या 100 करोड़ व्यावसायी के रूप में या बड़े पेशेवर के रूप में कमाते हैं, या जो व्यवसाय में बहुत अच्छा कर रहे हैं । किन्तु जो माँ-बाप को आनंद देता वह प्रसिद्धि है। ….एम.एस धोनी ।
21. Cricketers have a very short shelf-life. On an average, you make money through cricket for five years, but you need to survive for sixty years. …MS DHONI.
21. क्रिकेटरों का बहुत छोटा सेल्फ-लाइफ है । औसतन, आप 5 साल तक क्रिकेट से पैसा कमा सकते परंतु आप को 60 साल तक जरूरत है गुजारा करना । । ….एम.एस धोनी ।
22. I care most about how people live their lives, what choices they make, and how they get the best from themselves. …MS DHONI.
22. लोग अपना जिंदगी कैसे जीते हैं इसके बारे में ज्यादा ध्यान मैं रखता हूँ, क्या चयन वे करते, और कैसे वे अपने से सबसे बेहतर पाते हैं । । ….एम.एस धोनी ।
साथियों,
अनुवाद करने में अगर कोई त्रुटि हो तो कृपया हमें comments के माध्यम से जानकारी दें ताकि हम इसे सुधार सकें ।
धन्यवाद,
रतिकान्त सिंह
Ratikanta Singh