पेले के अनमोल विचार हिन्दी में
Name-Edson Arantes do Nascimento, (Known as PELE)
नाम – एडसन आरंटस डू नसीमेंटों (पेले के नाम से प्रसिद्ध)
Born- 21st October 1940, Tres Corac, Oes, Brazil
Field- Sports (Football player)
Nationality- Brazilian
Achievement- He is regarded as the best foot ball player ever. He is also known as “The Black Pearl” , “The King of Football”, also “The King Pele”. He holds Guiness World Records for most career goals scores in football. He won three FIFA World Cups in 1985,1962 and 1970. He is the only player ever to do so.
QUOTES OF PELE
1. ENGLISH- The World Cup is very important way to measure the good players, and the great ones. It is a test of a great player. PELE
HINDI– विश्व कप एक अति महत्वपूर्ण मूल्यांकन का उपाय है अच्छे खिलाड़ी , और महान खिलाड़ियों के बीच । यह एक परीक्षा है एक महान खिलाड़ी का . पेले
2. ENGLISH-Brazil eats, sleeps and drinks football. It lives football. PELE
HINDI- ब्राज़ील फूटबाल खाता है , सोता है और पीता है । यह फूटबाल में जीता है । पेले
3. ENGLISH- I am constantly being asked about individuals. The only way to win is as a team. Football is not about one or two or three star players. PELE
HINDI- मुझे लगातार व्यक्तियों के बारे में पूछा जाता रहा है । जीतने का रास्ता केवल एक टिम के रूप में ही है । फुटबाल एक, या दो या तीन स्टार खिलाड़ियों का नहीं है । पेले
4. ENGLISH- A penalty is a cowardly way to score. PELE
HINDI- पेनाल्टी एक गोल करने का कायरतापूर्ण तरीका है । पेले
5. ENGLISH- You must respect people and work hard to be in shape. And I used to train very hard. When the other players went to the beach after training , I was there kicking the ball. PELE
HINDI- आप ज़रूर लोगों का सम्मान करें और कड़ी मेहनत करें शेप में रहने के लिए । और मैं अभ्यस्त था बहुत मेहनत से प्रशिक्षण करने के लिए । जब बाकि खिलाड़ी ट्रेनिंग के बाद बीच पर चले जाते थे , मैं वहाँ फूटबाल किक करता रहता था । पेले
6. ENGLISH- Sport is something that is very inspirational for young people. PELE
HINDI- खेल कुछ ऐसा है जो युवाओं के लिए बेहद ही प्रेरणा दायक है । पेले
7. ENGLISH- A lot people , when a guy scores a lot of goals , think , ‘He’s a great player’, because a goal is very important , but a great player is a player who can do everything on the field. He can do assists , encourage his colleagues , give them confidence to go forward .It is someone who , when a team does not do well , becomes one of the leaders. PELE
HINDI- काफी लोग सोचते हैं , जब कोई बहुत सारा गोल करता है , “वह एक महान खिलाड़ी है “, क्यों कि गोल बहुत जरूरी है , लेकिन एक महान खिलाड़ी ऐसा एक खिलाड़ी होता है जो मैदान में सबकुछ कर सकता है । वह मदद कर सकता है , उसके सहयोगियों को उत्साहित कर सकता , उन्हें आगे बढ़ने के लिए हिम्मत दे सकता । वह ऐसा एक महत्वपूर्ण आदमी जो , एक अधिनायक बनता है जब दल अच्छा नहीं करता है । पेले
8. ENGLISH- Enthusiasm is everything. It must be taut and vibrating like a guitar string. PELE
HINDI- उत्साह सबकुछ है । यह जरूर गिटार के तार की तरह चुस्त , लचीला और कंपनकारी(Vibrating) होना चाहिए । पेले
9. ENGLISH- I always had a philosophy which I got from my father. He used to say , listen. God gave to you the gift to play football. This is your gift from God. If you take care of your of health , if you are in good shape all the time, with your gift from God no one will stop you, but you must be prepared. PELE
HINDI-मेरा हमेशा से ही एक philosophy रही है जो मुझे मेरे पिता से मिली थी । वे कहा करते थे , सुनो । भगवान ने तुम्हें फूटबाल खेलनेका उपहार दिया है । यह तुम्हारा भगवान की तरफ से gift है । अगर तुम अपनी सेहत का ध्यान रखो , अगर तुम हमेशा अच्छे shape में रहो , तो भगवान के उपहार के साथ कोई तुम्हें रोक नहीं पायेगा ।, लेकिन तुम्हें तैयार रहना होगा । पेले
10. English- Wherever you go , there are three icons that everyone knows: Jesus Christ , Pele and Cocacola. PELE
HINDI- आप जहां भी जाएँ , तीन प्रतिरूप / प्रतिमा / icon जो हर कोई जानता है: यीशु मसीह , पेले और कोकाकोला । पेले
11. ENGLISH – If I pass away one day , I am happy because I tried to do my best. My sport allowed me to do so much because it’s the biggest sport in the world. PELE
HINDI- अगर मैं एक दिन मर जाऊँ , मैं खुश क्यों कि मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ करने का कोशिश किया है । मेरे खेल ने मुझे बहुत कुछ करने को दिया क्यों कि यह दुनिया का सबसे बड़ा खेल है । पेले
12. ENGLISH- Everything on earth is a game. A passing thing. We all end up dead . We all end up the same, don’t we? PELE
HINDI- सब कुछ इस पृथ्वी का एक खेल है । एक क्षणस्थायी चीज है । हम सभी एक दिन मर जायेंगे। हम सभी का अंत एक जैसा ही है , है या नहीं ? पेले
13. ENGLISH- I represent Brazil all over the world. Wherever I go I have to do my best , to not disappoint the Brazillian people. And that I have done. PELE
HINDI- मैं दुनिया भर ब्राज़ील का प्रतिनिधित्व करता हूँ । जहां कहीं भी जाता हूँ मुझे अफ्ना सर्वश्रेष्ठ देना होता है, और वही मैंने किया है । पेले
14. ENGLISH- The bicycle kick is not easy to do . I scored 1283 goals and only two or three were bicycle kicks. PELE
HINDI- बाईसिकल किक करना आसान नहीं है । मैंने 1283 goal दागे हैं , और केवल दो या तीन ही बाईसिकल किक थे । पेले
15. ENGLISH- Everything is practice. PELE
HINDI- अभ्यास ही सबकुछ है । पेले
16. ENGLISH- I don’t think I’m a very good business man . I act too much with my heart. PELE
HINDI- मुझे नहीं लगता की मैं एक बहुत अच्छा businessman हूँ । मैं बहुत अधिक काम अपने दिल से करता हूँ । पेले
17. ENGLISH – I always think that I would have become an actor if I hadn’t been a soccer player. PELE
HINDI- मैं हमेशा सोचता हूँ कि अगर मैं एक soccer खिलाड़ी नहीं होता तो एक अभिनेता बन जाता । पेले
18. ENGLSH- I sometimes lie awake at night and wonder why I am still so popular and , to be honest , I don’t know . PELE
HINDI- मैं कभी- कभी रात में लेटे- लेटे सोच के ताज्जुब होता हूँ कि मैं अभी भी इतना प्रसिद्ध क्यों हूँ और , ईमानदारी से कहूँ तो , मुझे नहीं पता । पेले
19. ENGLISH- No doubt I’m earning more money with my endorsements than I ever earned playing soccer. PELE
HINDI- निःसन्देह, मैं कभी भी फूटबाल खेलने से जितना कमाया हूँ उस से ज्यादा विज्ञापनों से कमाता हूँ । पेले
20. ENGLISH- Pele doesn’t die . Pele will never die. Pele is going to go on for ever. PELE
HINDI- पेले मरता नहीं है । पेले कभी नहीं मरेगा । पेले हमेशा – हमेशा के लिए रहेगा । पेले
21. ENGLISH– To be a striker you need to be in good shape. PELE
HINDI- Striker बनने क लिए अच्छे shape में रहना जरूरी है । पेले
साथियों !
World cup अब Russia में चल रहा है । उसका आनंद जरूर लें , साथ साथ महान फूटबाल खिलाड़ी पेले का अनमोल वचन जरूर पढ़ें । हिन्दी अनुवाद में कोई त्रुटि मिले तो सुधार के पढ़ें और कृपया हमें भी comment के माध्यम से जानकारी दें ।
धन्यवाद ,
रतिकान्त सिंह
RATIKANTA SINGH