51 ए पी जे अब्दुल कलाम कोट्स हिन्दी में

Name : Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam
नाम :  Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam

Born : 15th October 1931
जन्म : 15 अक्तूबर 1931

Died : 27th July 2015
मृत्यु : 27 जुलाई 2015

Nationality : Indian
जातीयता : भारतीय

Field : Science and Technology
क्षेत्र  : विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी

Achievement : Ex-President of India, Bharat Ratna Awardee
Popularly known as Missile Man of India
उपलब्धि : प्राक्तन भारतीय राष्ट्रपति, भारत रत्न विजेता
भारत के मिसाइल मेन के रूप में जनप्रिय

एक बेहद गरीब परिवार में जन्मे ए पी जे अब्दुल कलाम अपनी मेहनत और समर्पण के बल पर बड़े से बड़े सपनों को साकार करने का सबसे बड़ा उदाहरण हैं ।

इंग्लिश और हिन्दी में ए पी जे अब्दुल कलाम के कोट्स :

01. If you want to shine like a Sun, first burn like a Sun. ….APJ ABDUL KALAM.
01. अगर तुम सूरज की तरह चमकना चाहते हो तो पहले सूरज की तरह जलो । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

02. You have to dream before your dream come true. ….APJ ABDUL KALAM.
02. आपके सपनें सच होने से पहले आप को सपने देखने होंगे । …ए पी जे अब्दुल कलाम।

03. Let us sacrifice our today in order that our kinds could have a better tomorrow. ….APJ ABDUL KALAM.
03. आइये हम बलिदान करें हमारा आज ताकि हमारे बच्चों को मिल सके एक बेहतर कल। …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

04. Climbing to the top demands strength, whether it is to the Mount Everest or to the top of your career. ….APJ ABDUL KALAM.
04. शिखर तक चढ़ने के लिए ताकत की मांग होती है, चाहे वो माउंट एवरेस्ट का हो या आप के पेशे का शिखर । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

05. Great dreams of great dreamers are always transcended. ….APJ ABDUL KALAM.
05. महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा ऊंचे होते हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

06. Excellence is a continuous process not an accident. ….APJ ABDUL KALAM.
06. उत्कृष्टता एक निरंतर प्रक्रिया है न कोई दुर्घटना । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

07. To succeed in your mission you must have single-minded devotion to your goal. ….APJ ABDUL KALAM.
07. आपके मिशन में उत्तीर्ण होने के लिए आप के लक्ष्य के प्रति जरूरी है आपका एकल-दिमाग निष्ठा । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

08. Science is a beautiful gift to the humanity; we should not distort it. ….APJ ABDUL KALAM.
08. विज्ञान एक अति सुंदर उपहार है मानवता के लिए; हमें यह विकृत करना नहीं चाहिए । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

09. You see, God helps only people who work hard. That principle is very clear. ….APJ ABDUL KALAM.
09. देखिये, भगवान केवल कठिन परिश्रम करनेवालों की मदद करते हैं । यह सिद्धांत अति साफ है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

10. Small aim is a crime; have great aim. ….APJ ABDUL KALAM.
10. छोटा लक्ष्य एक अपराध है; बड़ा लक्ष्य रखिए । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

11. The bird is powered by its own life and by its motivation. ….APJ ABDUL KALAM.
11. एक पक्षी ऊर्जायुक्त होता है खुद के जीवन और उसका प्रेरणा से । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

12. Poetry comes from the highest happiness or the deepest sorrow. ….APJ ABDUL KALAM.
12. कविता सर्वोच्च खुशी या गहरी गम से आती है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

13. Life is a difficult game. You can win it only by retaining by your birth right to be a person. ….APJ ABDUL KALAM.
13. जिंदेगी एक मुश्किल खेल है । आप इसे जीत सकते केवल व्यक्ति होने का जन्मसिद्ध अधिकार को बनाए रखने से । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

14. Do we not realize that self-respect comes with self-reliance? ….APJ ABDUL KALAM.
14. क्या हम यह एहसास नहीं करते कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

15. Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work. ….APJ ABDUL KALAM.
15. आकाश की और देखिए । हम सब अकेले नहीं हैं । सारा ब्रह्मांड हमारे लिए अनुकूल है और साजिश करता है सब से अच्छा देने के लिए उनको जो सपने देखते और काम करते हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

16. Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success. ….APJ ABDUL KALAM.
16. आदमी को जरूरत है उसकी कठिनाइयां कारण वे जरूरी है सफलता का आनंद पाने के लिए । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

17. Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me. ….APJ ABDUL KALAM.
17. शिक्षण एक बहुत ही महान पेशा है जो एक व्यक्ति का चरित्र, क्षमता और भविष्य को विस्तार करता है । यदि लोग मुझे एक अच्छा शिक्षक के रूप मे याद करेंगे, तो वही मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

18. Great teachers are emanated out of knowledge, passion and compassion. ….APJ ABDUL KALAM.
18. महान शिक्षक ज्ञान, जुनून और करुणा से निर्मित होते हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

19. The youth need to be enabled to become job generators from job seekers. ….APJ ABDUL KALAM.
19. युवाओं को जरूरत है पारंगम बनना नौकरी ढूंढने वालों से नौकरी पैदा करने वाला बनने के लिए । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

20. War is never a lasting solution for any problem. ….APJ ABDUL KALAM.
20. युद्ध कभी भी किसी समस्या का स्थायी समाधान नहीं होता । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

21. No sanction can stand against ignited mind. ….APJ ABDUL KALAM.
21. कोई भी प्रतिबंध खड़ा नहीं हो सकता इगनाईटेड माइंड/प्रज्ज्वलित मन के खिलाफ । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

22. Creativity is the key to success in the future, and primary education is where teachers can bring creativity in children at that level. ….APJ ABDUL KALAM.
22. भविष्य में सफलता के लिए सृजनशीलता ही कुंजी है, और प्राथमिक शिक्षा के द्वारा ही शिक्षक ला सकते सृजनशीलता उस स्तर के बच्चों में । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

23. All wars signify the failure of conflict resolution mechanism, and they need post-war rebuilding of faith, trust and confidence. ….APJ ABDUL KALAM.
23. सभी युद्ध दर्शाते हैं विवाद सुलझाने की प्रणाली की विफलता, और उन्हें युद्ध के बाद जरूरत होती है पुनर्निमाण करने का विश्वास, भरोसा और साहस । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

24. India should walk on her own shadow – we must have our own development model. ….APJ ABDUL KALAM.
24. भारत जरूर अपना साया के साथ चले – हमें अपने खुद के विकास का आदर्श होना जरूरी है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

25. I wanted nothing more than to be a pilot. Fate had other plans, however. ….APJ ABDUL KALAM.
25. मैं एक पाइलट से ज्यादा और कुछ नहीं बनना चाहता था । हालांकि, भाग्य का कुछ और ही योजना था । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

26. If we are not free, no one will respect us. ….APJ ABDUL KALAM.
26. यदि हम स्वतंत्र नहीं हैं, कोई भी हमारा आदर नहीं करेगा । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

27. India has to be transformed into a developed nation, a prosperous nation and a healthy nation, with a value system. ….APJ ABDUL KALAM.
27. भारत को बदलना होगा एक विकसित देश में, एक समृद्ध देश में और एक स्वास्थवान देश में, एक नैतिक मूल्य बोध के साथ । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

28. One of the very important characteristics of a student is to question. Let the student ask questions. ….APJ ABDUL KALAM.
28. प्रशन पूछना एक विद्यार्थी की सब से जरूरी विशेषताओं में से एक है । विद्याथियों को प्रशन पूछने दी जिये । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

29. Sometimes, it’s better to bunk a class and enjoy with friends; because now, when I look back, marks never make me laugh, but memories do. ….APJ ABDUL KALAM.
29. कभी कभी एक क्लास छोड़ कर भागना और दोस्तों के साथ मजे करना बेहतर होता है, क्यों कि अब, जब मैं पीछे देखता हूँ, तो अंक मुझे हसी नहीं देती है लेकिन यादें देती है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

30. Be more dedicated to making solid achievements than in running after swift but synthetic happiness. ….APJ ABDUL KALAM.
30. जल्द किन्तु कृत्रिम सुख के पीछे दौड़ने के बजाय ज्यादा समर्पित रहिए ठोस उपलब्धियां पाने के लिए । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

31. I was willing to accept what I couldn’t change. ….APJ ABDUL KALAM.
31. मैं इच्छुक था स्वीकारने जो मैं बदल नहीं सकता । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

32. For me, there is no such thing as a negative experience. ….APJ ABDUL KALAM.
32. मेरे लिए, एक नाकारत्मक अनुभव जैसी कोई भी चीज नहीं है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

33. My 2020 vision for India is to transform it into a developed nation. That cannot be abstract, it is a life line. ….APJ ABDUL KALAM.
33. भारत के लिए मेरा 2020 का विसन है उसे एक विकसित राष्ट्र में बदल देना । यह कल्पना हो नहीं सकता, यह एक जीवन रेखा है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

34. For me, there are two types of people : the young and the experienced. ….APJ ABDUL KALAM.
34. मेरे लिए, दो तरह के लोग है : युवा और अनुभवी । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

35. Economy forced me to become a vegetarian, but I finally started liking it. ….APJ ABDUL KALAM.
35. आर्थिक अवस्था ने मुझे शाकाहारी बनने के लिए मजबूर किया, लेकिन अंत में मैं इसे पसंद करने लगा । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

36. There are number of women who have brought about immense change in society. ….APJ ABDUL KALAM.
36. बहुत सी ऐसी महिलाएँ हैं जो समाज में भारी परिवर्तन लेकर आई हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

37. Thinking should become your capital asset, no matter whatever ups and downs you come across in your life. ….APJ ABDUL KALAM.
37. विचार धारा आप कि पुंजिगत संपत्ति बनजानी चाहिए, चाहे आपके जीवन में जितना भी उतार-चड़ाव क्यों न हो । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

38. One of the more difficult task for me as President was to decide on the issue of confirming capital punishment awarded by Courts. ….APJ ABDUL KALAM.
38. राष्ट्रपति के तौर पर मेरे लिए एक अत्यंत कठिन काम न्यायालयों द्वारा निर्णय किए गए मृत्युदंड की पुष्टि करने के विषय में था । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

39. I go as long as I get a hot vegetable dish, I am ok. ….APJ ABDUL KALAM.
39. मैं घूमता हूँ, जब तक मुझे एक गरमा गरम सब्जी के डिश मिलती रहे, मैं ठीक हूँ । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

40. For great men, religion is a way of making friends; small people make religion a fighting tool. ….APJ ABDUL KALAM.
40. महान पुरुषों के लिए, धर्म मित्र बनाने का एक तरीका है; छोटे लोग धर्म को लड़ने का हथियार बनाते हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

41. God is everywhere. ….APJ ABDUL KALAM.
41. भगवान हर जगह हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

42. Failure will never overtake me if my definition to succeed is strong enough. ….APJ ABDUL KALAM.
42. विफलता मुझे कभी भी पछाड़ नहीं पाएगा यदि मेरे सफल होने की परिभाषा काफी मजबूत हो तो । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

43. Suffering is the essence of success. ….APJ ABDUL KALAM.
43. पीड़ा सफलता का सार है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

44. No religion has mandated killing others as a requirement for its sustenance or promotion. ….APJ ABDUL KALAM.
44. कोइ भी धर्म अनिवार्य नहीं किया दूसरों को मारना उस धर्म को बनाए रखने या बढ़ावा देने के लिए । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

45. God, our creator, has stored within our minds and personalities, great potential strength and ability. Prayer helps us tap and develop these powers.
45. भगवान, हमारे निर्माता, हमारे मस्तिष्क और व्यक्तित्व में असीमित शक्तियाँ और क्षमतायेँ संग्रहीत कर रखे हैं । भगवान की प्रार्थना करने से हमें इन शक्तियों को विकसित करने में मदद मिलती है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

46. It is when children are 15, 16 or 17 that they decide whether they want to be a Doctor, an Engineer, a Politician or go to the Mars or Moon. That is the time they start having a dream, and that’s the time you can work on them. You can help them shape their dream.
46. जब बच्चे 15, 16 या 17 साल के होते हैं तब वे तय करते हैं कि उन्हे डाक्टर, इंजीनियर बनना है या मंगल गृह या चाँद पे जाना है, और ये वो समय होता है जब आप उन पर काम कर सकते हैं । आप उनके सपनों को आकार देने में मदद कर सकते हैं । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

47. One lesson that every nation can learn from China is to focus more on creating village level enterprises, quality health services and educational facilities.
47. एक सबक जो हर एक देश चीन से सीख सकता है वह है ग्रामीण स्तर के उद्यमों उत्तम स्वास्थ सेवाएँ और शिक्षा की सुविधाएं बनाने पर अधिक ध्यान केन्द्रित करना । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

48. Unless India stands up to the world, no one will respect us. In this world, fear has no place. Only strength respects strength.
48. जब तक भारत दुनिया के सामने खड़ा नहीं होता, कोई हमारी इज्जत नहीं करेगा । इस दुनिया में डर की कोई जगह नहीं है । केवल ताकत ताकत का सम्मान करती है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

49. We will be remembered only if we give to our younger generation a prosperous and safe India, resulting out of economic prosperity coupled with civilization heritage.
49. हम केवल तभी याद किए जाएंगे जब हम हमारी युवा पीढ़ी को एक समृद्ध और सुरक्षित भारत दें, इस परिणाम के कारण होगा आर्थिक समृद्धि और सभ्यता की विरासत । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

50. New markets could be created by rural potentials, which could lead to rise in the employment.
50. नए बाज़ार बनाए जा सकते है ग्रामीण क्षमता के द्वारा, जो रोजगार मे वृद्धि कर सकते हैं। …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

51. For success of any mission, it is necessary to have creative leadership.
51. किसी भी मिशन की सफलता के लिए, रचनात्मक नेतृत्व आवश्यक है । …ए पी जे अब्दुल कलाम ।

साथियों,

काफी कोशिश और यत्न के बाद भी अगर कोई गलती आपको अनुवाद में मिले, तो कृपया सुधार के पढें और हमें  जरूर जानकारी दें ।

ए पी जे अब्दुल कलाम के कोट्स जरूर आपको प्रभावित करेंगे और नया सोचने के लिए जरूर मदद करेंगे ।  आप सभी को शुभ कामनाएँ ।

 

धन्यवाद,

रतिकान्त सिंह
Ratikanta Singh