Hindi

JAWAHARLAL NEHRU QUOTES IN HINDI

no Comments

Name : Pandit Jawaharlal Nehru
नाम : पंडित जवाहरलाल नेहरू 

Born : 14th November 1889, Allahabad, North-West provinces, British India.
जन्म : 14th November 1889, Allahabad, North-West provinces, British India.

Died : 27th May 1964 (Aged 74 years) New Delhi, India
मृत्यु : 27th May 1964 (Aged 74 years) New Delhi, India 

Nationality : Indian
जातीयता : भारतीय

Field : Politics and Law
क्षेत्र : राजनीति एवं कानून

Achievements : First Prime Minister of India (15th August 1947 to 27th May 1964). Served twice as the President of Indian National Congress during the independence struggle. Wrote the Discovery of India (भारत की खोज) during his imprisonment from 1942 to 1946 at Ahmednagar in the Ahmednagar Fort.

उपलब्धि : भारत के प्रथम प्रधानमंत्री (15th August 1947 to 27th May 1964) । दो बार भारतीय जातीय काँग्रेस का सभापति पद अलंकृत किया भारत के स्वाधीनता संग्राम के समय । 1942 से 1946 तक अहमदनगर कारागार में रहते समय, वे भारत की खोज किताब लिखे थे ।

JAWAHARLAL NEHRU QUOTES IN ENGLISH AND HINDI :

  1. Culture is the widening of the mind and the spirit. Jawaharlal Nehru
  1. संस्कृति दिमाग और विचार धारा का विस्तार है । जवाहरलाल नेहरू
  1. A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new; when an age ends; and when the soul of a nation long suppressed finds utterances. Jawaharlal Nehru
  1. एक ऐसा क्षण आता है, जो आता है किन्तु कभी कभार इतिहास में, जब हम पुराने को छोड़ कर नए की तरफ जाते हैं; जब एक युग का अंत होता है; और जब एक देश की आत्मा वर्षों से शोषित अभिव्यक्ति को खोज निकालता है । जवाहरलाल नेहरू
  1. We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures that we can have if only we seek them with our eyes open. Jawaharlal Nehru
  1. हम एक अद्भुत दुनिया में रहते हैं जो सौन्दर्य, आकर्षण और रोमांच से भरी हुई है । यहाँ पर रोमांच का कोई अंत नहीं जो हम पा सकते हैं यदि केवल हम खोजें खुली आँखों से। जवाहरलाल नेहरू
  1. Citizenship consists in the service of the country. Jawaharlal Nehru
  1. नागरिकता देश की सेवा में विहित है । जवाहरलाल नेहरू
  1. Democracy is good. I say this because other systems are worse. Jawaharlal Nehru
  1. लोकतन्त्र अच्छा है । मैं यह कह रहा हूँ कारण दूसरी व्यवस्थाएं बदतर हैं । जवाहरलाल नेहरू
  1. Democracy and socialism are means to an end, not the end in itself. Jawaharlal Nehru
  1. लोकतन्त्र और समाजवाद लक्ष्य पाने के साधन हैं, स्वयं में लक्ष्य नहीं । जवाहरलाल नेहरू
  1. Ignorance is always afraid of change. Jawaharlal Nehru
  1. अज्ञानता हरवक्त परिवर्तन से डरता है । जवाहरलाल नेहरू
  1. You don’t change the course of history by turning the faces of portraits to the wall. Jawaharlal Nehru
  1. आप इतिहास का रुख बदल नहीं सकते तसवीरों के चेहरों को दीवार की तरफ मोड़ के । जवाहरलाल नेहरू
  1. The only alternative to exist is co destruction. Jawaharlal Nehru
  1. सह-अस्तित्व का केवल एक विकल्प है सह-विनाश । जवाहरलाल नेहरू
  1. A theory must be tempered with reality. Jawaharlal Nehru
  1. एक सिद्धान्त को वास्तविकता के साथ संतुलित किया जाना चाहिए । जवाहरलाल नेहरू
  1. Crisis and deadlocks when they occur have at least this advantage, that they force us to think. Jawaharlal Nehru
  1. संकट और गतिरोध जब वे होते हैं कम से कम उनका एक फायदा होता है कि वे हमे सोचने पर मजबूर करते हैं । जवाहरलाल नेहरू
  1. Every little thing counts in a crisis. Jawaharlal Nehru
  1. संकट के समय हर छोटी चीज़ माइने रखती है । जवाहरलाल नेहरू
  1. Facts are facts and will not disappear on account of your likes. Jawaharlal Nehru
  1. तथ्य तथ्य हैं और आप के पसंद या नापसंद करने से गायब नहीं हो जायेंगे । जवाहरलाल नेहरू
  1. Great causes and little men go ill together. Jawaharlal Nehru
  1. महान कार्य और छोटे लोग साथ नहीं चल सकते। जवाहरलाल नेहरू
  1. Failure comes only when we forget our ideals and objectives and principles. Jawaharlal Nehru
  1. असफलता तभी आती है जब हम अपने आदर्श, उद्येश्य और सिद्धान्त भूल जाते है । जवाहरलाल नेहरू
  1. It is the habit of every aggressor nation to claim that it is acting on the defense. Jawaharlal Nehru
  1. हर एक हमलावर राष्ट्र की यह दावा है कि वह अपनी रक्षा के लिए कार्य कर रहा है । जवाहरलाल नेहरू
  1. Our chief defect is that we are more given to talking about things than to doing them. Jawaharlal Nehru
  1. हमारा प्रमुख त्रुटि यह है कि हम काम करने के बजाय उसके बारे में ज्यादा चर्चा करने की आदि हैं । जवाहरलाल नेहरू
  1. Peace is not a relationship of nations. It is a condition of mind brought about by a serenity of soul. Peace is not merely the absence of war.  It is also a state of mind.  Lasting peace can come only to peaceful people. Jawaharlal Nehru
  1. शांति राष्ट्रों का संबंध नहीं है । वह एक स्थिति है दिल दिमाग का जो आत्मा की निर्मलता से लाया जाता है । स्थायी शांति सिर्फ युद्ध का ना होना नहीं है । यह एक मन की अवस्था भी है । शांति उनके लिए आ सकता है जो शांतिप्रिय लोग हैं । जवाहरलाल नेहरू
  1. A leader or a man of action and crisis almost always acts subconsciously and then thinks of the reasons for his actions. Jawaharlal Nehru
  1. एक नेता या कर्मठ व्यक्ति संकट के समय लगभग हमेशा ही अवचेतन रूप से कार्य करता है और फिर अपने किए गए कार्यों के लिए तर्क सोचता है । जवाहरलाल नेहरू
  1. Action to be effective must be directed to clearly conceived ends. Jawaharlal Nehru
  1. कार्य के प्रभावी होने के लिए उसे स्पस्ट कल्पना की गई लक्ष को तरफ निर्देशित किया जाना चाहिए । जवाहरलाल नेहरू
  1. I have become a queer mixture of the East and the West, out of place everywhere, at home nowhere. Jawaharlal Nehru
  1. मैं पूर्व और पश्चिम का अनूठा मिश्रण बन गया हूँ, हर जगह अनुपयुक्त, घर पर कहीं का नहीं । जवाहरलाल नेहरू
  1. It is only too easy to make suggestions and later try to escape the consequences of what we say. Jawaharlal Nehru
  1. यह केवल अति सहज है सुझाव देना और बाद में कोशिश करना उसके परिणामों से बच निकालने के लिए, जो हमने कहा था। जवाहरलाल नेहरू
  1. Let us try to be humble, let us think that the truth may not perhaps be entirely with us. Jawaharlal Nehru
  1. हमे थोड़ा विनम्र रहना चाहिए ; हम ये सोचें कि शायद सत्य पूर्ण रूप से हमारे साथ ना हो । जवाहरलाल नेहरू
  1. Loyal and efficient work in a great cause, even though it may not be immediately recognized, ultimately bears fruit. Jawaharlal Nehru
  1. वफादार और कुशल काम एक महान कारण के लिए करने पर, यद्यपि उसे तुरंत पहचान न मिले, आखिरकार उसका फल मिलता है । जवाहरलाल नेहरू
  1. Obviously the highest type of efficiency is that which can utilize existing material to the best advantage. Jawaharlal Nehru
  1. जाहीर है, सबसे बेहतरीन दक्षता वह है जो मौजुदा सामग्री का अधिकतम लाभ उठा सके । जवाहरलाल नेहरू
  1. There is perhaps nothing so bad and so dangerous in life as fear. Jawaharlal Nehru
  1. शायद जीवन में भय से बुरा और खतरनाक कुछ भी नहीं है । जवाहरलाल नेहरू

 

साथियों !

हिन्दी अनुवाद में कोई त्रुटि मिले तो सुधार के पढ़ें और कृपया हमें भी comment के  माध्यम से जानकारी दें ।

धन्यवाद ,

 

रतिकान्त सिंह
RATIKANTA   SINGH